Излезе от печат книгата “Баба ми, вражалицата”, която е дело на брезничаните Емилия Максимова и Божидар Пантев

Книгата “Баба ми, вражалицата” вече излезе от печат и предстои да бъде представена пред публиката в град Брезник, предаде репортер на Zapadno.com.

Автор на книгата е Емилия Максимова, която представя граовския диалект и разкази от Граово. Снимките са дело на Божидар Пантев, който показва граовския бит и традиции. Корицата е илюстрирана със снимка на родствената къща на Емилия Максимова в брезнишкото село Бабица.

Типичният хумор на краеведа Емилия Максимова е пренесен в книгата чрез граовския диалект. Думи и поговорки, които в наше време са рядко срещани из Брезнишко, са съхранени на страниците на “Баба ми, вражалицата”. Читателят може да открие и превод от граовски на книжовен български на различни думи като например мачка, напиня, джаде и много други.

Думите са представени заедно със снимки от граовския бит и възстановки на традиции и обичаи. Фотографиите са дело на брезничанина Божидар Пантев, който чрез тях показва как изглеждат стара пещ (вурня), нощви за замесване на хляб, дисаги, мотовилка и други предмети, както и обичаи като Прочка, Йордановден и други.

Книгата е отпечатана в пернишка печатница чрез издателство “Дворец на културата”-Перник. Тиражът и е 500 броя и може да бъде закупена на цена 10 лева от народно читалище “Просвещение-1870” в Брезник.